Electrostatic powder applicator